先週の日替わりごはんプレート。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

もやしと小松菜のおひたし

グリーンサラダ

 

 

水曜日

（写真なし）

チキンとポテトのハーブソテー

ミニトマトとパプリカときゅうりのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エビと挽肉のバジルオイスターソース炒め

ブロッコリーとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の生姜焼き

エビときゅうりとブロッコリースプラウトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

土日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チキントマトカレー

 

 

 

 

デンマーク Royal Copenhagen や Kronjyden のヴィンテージ食器です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマーク　ヴィンテージ　1953年　Royal Copenhagen　ケーキプレート　3200 yen

直径：約 17.5 cm　高さ：約 2.5 cm

 

ロイヤルコペンハーゲンのヴィンテージプレート。

刻印から1953年製造のものです。

淡い緑色とベージュで花が描かれています。

経年によるかすれが軽度ございますが他は良好な状態です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマーク　ヴィンテージ　1957 〜 60年代　Kronjyden　ケーキプレート　2600 yen

直径：約 17.0 cm　高さ：約 2.5 cm

 

デザイナー Jens H. Quistgaard イエンス・H・クイストゴー の Relief レリエフ・シリーズのプレートです。

Kronjyden 社 と Dansk の設立者である Jens H. Quistgaard が共同し、

1957年に陶磁器の製造を始めたのがこのシリーズの始まりとのこと。

その後、1980年代までに Nissen 社 や Bing & Grondahl 社 で製造された人気のシリーズ。

 

連なった小さな葉っぱのマークと、

どこか日本の食器をイメージさせるような色合いが素敵です。

 

こちらは刻印がない初期のタイプのもので、

当時は Kronjyden のステッカーが貼ってあったものと思われます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマーク　ヴィンテージ　年代不明　Soholm 社　ミルクピッチャー　2400 yen

口径：最大 約 7.0 cm　高さ：約 7.0 cm

 

1835 〜 1995年までデンマークのBornholm という島にあった陶磁器メーカー、

Soholm 社のミルクピッチャーです。

丸みのある美しいフォルムとストライプのラインが入ったシンプルなデザイン。

小さなカトラリーを立てたり花瓶にもちょうど良さそうです。

 

 

web shop ‘table ware no.4’

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

昨夜は店内で Flesh of My Flesh でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私が選んだそれぞれの1枚。

左：McCarthy ‘ Red Sleeping Beauty ‘　（岡くん）

右：The June Brides ‘ In The Rain ‘　（関くん）

 

McCarthy は80年代のイギリス Essex のバンドで、

メンバーの Tim Gane は後に Stereolab を結成し人気に。

政治的なメッセージ性のある歌詞と、

陰りと煌めきが混在したメロディが特徴でしょうか。

 

McCarthy といえばこの曲も好きです。

Well of Loneliness / McCarthy

 

 

In The Rain / The June Brides

 

Phil Wilson を中心に83年に結成されたロンドンのバンド。

楽しげなメンバーの様子が微笑ましいビデオです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

関くんが選んだ1枚。

Sunset Red / Lucinda Sieger

 

 

 

涼しげなボサノヴァ名曲。

オリジナルは入手困難でしたが再発編集盤で購入可能です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

岡くんが選んだ1枚。

It’s Not You / The Penelopes

 

 

 

日本人のバンドで、

スペインの老舗レーベル Elefant から94年にリリースされた 7inch です。

 

 

次回は第3水曜日の 11/21 に jamie wednesday、

第1水曜日の 12/5 に Fles of My Flesh です。

 

 

 

第1水曜日の夜は店内で Flesh of My Flesh です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

every 1st Wednesday

Flesh of My Flesh

2012/11/7 Wed

at Liten Butiken

20:00 – 22:00

charge free

djs* Seki & Oka (sloppy joe)

 

ゆるやかに開催中です。

お気軽にお立ち寄りください。

 

＊

 

Flesh of My Flesh / Orange Juice

 

‘Flesh of My Flesh’ は 80年代のイギリスのバンド、Orange Juice の曲のタイトルより。

中学生くらいの頃に初めて Orange Juice を耳にした時は、

そのヴォーカルの渋さに少しついていけなかった記憶があります。

でもその後何度も聴くうちに今ではすっかり大好きなバンドに。

 

曲はもちろん、彼らの当時のスタイルもとてもかっこいい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先週の日替わりごはんプレート。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サーモン・きのこ・アスパラガスのバター醤油ソテー

小松菜ともやしのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

水曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の照り焼き

水菜ときゅうりのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の味噌漬け焼き

きゅうりとパプリカとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チーズチキンソテー

ナスとミニトマトとパプリカの焼きマリネ

グリーンサラダ

 

 

土日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チキントマトカレー

 

 

 

 

エストニア・ラトビアのミトンや靴下が並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎日どんどん寒くなる今日この頃、

暖かい手編みのミトンや靴下は冬のお供にぴったりです。

 

バルト三国 (エストニア、ラトビア、リトアニア) は、

北欧とバルト海を挟みロシアに隣接していて美しい伝統手工芸品が多くある地域です。

北欧のモダンさと東欧の懐かしさが混じり合ったような、

温かみのある手仕事が特徴的。

 

手編みのミトンは以前から日本でも人気。

作り手によって個性が出る模様も見比べるととても楽しいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミトン　ホワイト x レッド　sold out

女性用フリーサイズ

長さ：約 26.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミトン　ボルドー x オレンジ　sold out

女性用フリーサイズ

長さ：約 26.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミトン　ブラック x レッド　sold out

女性用フリーサイズ

長さ：約 26.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミトン (指つき）　ブルー x ホワイト　sold out

女性用フリーサイズ

長さ：約 26.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

こちらは指つきでカバーがあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

左＊

エストニア　子供用ミトン　ブルー x ホワイト　sold out

長さ：約 8.0 cm　幅：約 8.0 cm

 

中＊

エストニア　子供用ミトン　花柄　sold out

長さ：約 8.5 cm　幅：約 8.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミトン　パープル x ホワイト　sold out

女性用フリーサイズ

長さ：約 26.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

猫の模様が編み込まれたラトビア製のミトンです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラトビア　猫ミトン　ボルドー　sold out

女性用

長さ：約 24.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラトビア　猫ミトン　ライトブラウン　sold out

女性用

長さ：約 24.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラトビア　ミトン　花　sold out

女性用

長さ：約 24.0 cm　幅：約 10.0 cm

 

猫ミトンと同じ作り手さんの花模様バージョンです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　靴下　ブラック x レッド x ホワイト　4200 yen

女性用フリーサイズ

サイズ：約 23.0〜24.0 cm

 

スリッパ要らずの厚手のルームソックス。

これなら冬でも暖かです。

 

 

すべて手編みでウール100%です。

流行に左右されないずっと使い続けられる冬の小物、

ぜひお気に入りを見つけてください。

 

‘ fashion / wear no.1 ‘

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop 

 

 

 

 

フィンランドのガラスのキャンドルホルダー。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ヴィンテージ　ガラス製キャンドルホルダー　2400 yen

直径：約 8.0 cm　ろうそくを入れる部分の直径：約 4.3 cm

高さ：約 1.5 cm

 

花の形のかわいらしいキャンドルホルダーです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ヴィンテージ　ガラス製キャンドルホルダー・花大　2800 yen（在庫 x 2）

直径（全体）：約 10.5 cm　ろうそくを入れる部分の直径：4.0 cm

高さ：約 4.5 cm

 

こちらも花型のキャンドルホルダーで、深さがあるタイプです。

小物入れやフラワーベースにもお使いいただけると思います。

＊2つ在庫があるうち、1つには製造過程でできた線状 (3.0 センチ程度) の浅い傷が1ヶ所ございます。

そちらは 2200 yen にディスカウントさせていただきます。

 

 

web shop　’interior no.2′

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

先週のごはんプレート。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チキンとポテトのハーブソテー

きゅうりとミニトマトとパプリカのマリネ

グリーンサラダ

 

 

水曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉とパプリカのカシューナッツ炒め

エビとブロッコリーのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エビと挽肉のバジルオイスターソース炒め

小松菜ともやしのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

きゅうりとパプリカとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

土日

（写真なし）

ナスと挽肉のカレーライス

 

 

 

 

ドイツのヴィンテージハンガー。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　ニットつきハンガー　1450 yen

幅：約 42.0 cm　高さ：約 12.0 cm

 

ブルー、ピンク、オフホワイトの毛糸で編まれたカバーがついたハンガー。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　ビニールカバーつきハンガー　各 1250 yen

上/ピンク x 花　幅：約 40.0 cm　高さ：約 9.5 cm

左/ブラウン x 花・右/ホワイト x 花　幅：約 42.0 cm　高さ：約 10.5 cm

 

レトロな花柄プリントのビニールカバーがついたハンガーです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　木製カラーハンガー　各 950 yen

上/ピンク・左/ライトグリーン　幅：約 42.0 cm　高さ：約 12.0 cm

右/ブルー　幅：約 40.0 cm　高さ：約 10.0 cm

 

子供部屋にありそうなパステルカラーの木製ハンガー。

ブルーのみサイドに引っかけがついています。

 

 

レトロなヴィンテージのハンガー、

お気に入りのお洋服用にいかがでしょうか。

 

 

‘ interior ‘ no.2

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

ドイツで見つけたヴィンテージの馬のおもちゃです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ（旧東ドイツ・GDR）　ヴィンテージ　1960年代

馬のおもちゃ　馬・荷台セット　7800 yen

馬の高さ（頭まで）：約 11.0 cm　幅：約 8.5 cm

荷台の高さ：約 5.5 cm　幅：約 10.0 cm

 

ベルリンの蚤の市で見つけた旧東ドイツ時代に作られた木製のおもちゃです。

それぞれに車がついていて動かせます。

片足を上げている馬の姿がなんともかわいらしいおもちゃです。

セットでもバラバラで飾っても。

＊荷台つきですが馬に接続する仕様にはなっておりません。

 

‘toy/object’

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

売り手のおじいさんが子供の頃に遊んだおもちゃだそうで、

大切そうに丁寧に梱包してくださったのが印象的でした。

物を大切に使い続ける文化は素敵だなぁと、

蚤の市巡りをしていると度々思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　馬のフィギュアいろいろ　480 〜 1100 yen

 

ベルリンの蚤の市では馬のフィギュアをよく見かけます。

ドイツのおもちゃメーカー、Schleich シュライヒのフィギュアはむこうでも人気。

 

今回はシュライヒのものはあまり見つけられませんでしたが、

かわいい馬がたくさんいました。

眺めていると和みます。