GW も終わり通常営業に戻りました。

お天気が良い日が続きすっかり夏のようなこの頃。

これからやって来る夏本番にはどうなってしまうのか…と少し不安ですが、

良い気候の中外を歩いて陽射しを浴び光合成しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遅くなりましたが今週のごはんプレートは、

鶏肉のパン粉焼き

オクラとホタテのマリネ

ほうれん草とえのきのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

です。

ごはんプレートは平日のみのメニューで土日はカレーライスです。

 

土日にいらっしゃるお客さまからごはんプレートのリクエストをいただくのですが、

今のところ平日だけのご提供です。すみません…。

ランチタイムだけではなく材料があれば夜もお出ししていますので、

お仕事帰りにでもお時間あればお立ち寄りください。

美味しいビールも色々ご用意しておりますので飲める方はごはんと一緒にどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゴールデンウィーク中の営業時間のおしらせ

4/29(水)祝日　12:00-19:00

4/30(木)　12:00-20:00

5/1(金)　12:00-20:00

5/2(土)　13:00-19:00

5/3(日)　12:00-14:30 ＊早目に閉店します

5/4(月)祝日　12:00-19:00

5/5(火)祝日　12:00-18:00 ＊早目に閉店します

5/6(水)祝日　12:00-19:00

 

 

 今週の平日の (4/28、30、5/1) のごはんプレートはこちら。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

挽肉とパプリカのオイスターソース炒め

ホタテときゅうりとミニトマトのマリネ

小松菜ともやしのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

 

連休中のカレーはチキントマトカレーの予定です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北欧ホットドッグは毎日お出しできます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ティーセットかビールセット（デンマークもしくはドイツのビール）でどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週のごはんプレート（定休日 月・水 以外の平日）

鶏肉の塩麹漬け焼き

筍の煮物

青梗菜のおひたし

グリーンサラダ

十三穀物ごはん

お味噌汁

 

＊ランチセットは 15:00 まででドリンクがつきます

 

北欧ホットドッグはいつでもあります。

土日はカレーライスです。

ティーセットかビールセットをどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北欧買い付け品も少しずつ並べておりますので、

どうぞご覧ください。

 

 

 

今週のごはんプレート（平日のみ / 月水定休）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

カブのサラダ

タコときゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

十三穀物ごはん

お味噌汁

 

＊ランチセットは15時まででドリンクつきです

（コーヒー/スウェーデン紅茶/オレンジ・グレープフルーツジュース）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンやフィンランドのキッチンクロスなど色々並びました。

鮮やかな色使いと斬新な絵柄はキッチンにあるだけで家事が楽しくなりそう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ダーラナホースのトートバッグも久しぶりに入荷しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すごく寒かったり雨ばかりだったりと不思議なお天気が続いていますが、

お近くにいらした際はぜひお立ち寄りください。

 

 

 

 

ヴィンテージのクロスやドイリーなどが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　刺繍ドイリー（丸型）

直径 53.0 cm　

 

鮮やかな花柄の刺繍が施されたドイリー。

大きめサイズなのでかごやかばんの目隠しにも。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　刺繍ドイリー（長方形）1800 yen

サイズ 約 77.0 x 34.0 cm　

 

白地のリネンにシンプルな刺繍とレースが清楚なドイリー。

棚の上に置いたりテーブルセンターに。

 

（下記の画像では分かりにくいのですが）

少し汚れがあるためお安くしております。

お家使いには全く問題ないと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊1ヶ所レース部分に 7〜8 ミリ四方の黒い染みがございます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　クロス　1600 yen　

サイズ 約 38.0 x 38.0 cm

 

スウェーデンの風景と花たちが四方に描かれたリネンのクロスです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ドイリー（アイボリー）　1600 yen

直径 約 18.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ドイリー（ブラウン）1500 yen

直径 約 16.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ドイリー（ブルー）　1400 yen　

サイズ 対角 約 22.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　コースター　2枚セット 1600 yen　

サイズ 約 11.0 x 11.0 cm　

 

サックスブルーの縁取りが爽やかなコースター。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ 　コースター　1600 yen　

サイズ 約 12.0 x 12.0 cm　

 

小さなソースパンやティーポットホルダーにも。

 

 

web shop　”interior no.5 ”  ” table ware no.6 ”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

 

 

 

 

店内ではカセットテープや CD など、

音楽の商品も少しお取り扱いしております。

 

最近の入荷＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sloppy joe cassette tape ( Self Release / 2015 )

// included MP3 download code //

756 yen (tax in)

 

東京で活動する sloppy joe スロッピージョー のカセットテープ。

3 月にスペイン・マドリードで開催されたインディポップのフェスティバル、

Madrid Popfest 用に製作された限定カセットです。

完売した過去の 7 inch から 4 曲収録。ダウンロードコードつき。

7 inch を買い逃していた方はこの機会にどうぞ。

 

 ＊収録曲
A1. Portrait
A2. The Country
B1. Once And For All
B2. That Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

my light shines for you ” dias de lluvia ” ( Federacion de Universos Pop / CD / 2014 )

1080 yen (tax in)　( Ltd 100 )

 

南米・チリ在住の男女4人組バンド。メンバーはなんと全員 10 代！

男女ツインボーカルで終始ガチャガチャで疾走な twee pop が炸裂。

音のイメージ通り Tiger Trap や Tlulah Gosh や Go Soilor や The Pastels などなど、

過去のインディ〜アノラック〜C86のバンドから影響を受けているとのこと。

若いのにそれらを聴いて素直に曲に表現しているところに感激…。

女の子のボーカルが少し可愛すぎるかな？とも思いますが、

男子ボーカルと渋めのギターが上手くバランスとれてます。

 

ちなみにハードコア〜パンク上がりの sloppy joe ファンのメンバーもいて、

日本のバンドに興味津々とのことでした。

まだまだ若いのでこれからが本当に楽しみなバンド。

スペインの Federacion de Universos Pop よりリリース。全 5 曲入り。

曲は英語で歌われています。

日本ではなかなか買う機会がないと思いますのでぜひ。

次は 7 inch をリリースする意欲満々で頼もしいかぎり。

 

my light shines for you – little little

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trunkweed / Trunkweed Live,Man　(Ltd 100)

( Miles Apart Records / Cassette Tape / 2015  )

756 yen (tax in)

// included MP3 download code //

日本の Miles Apart Records 初の海外バンドのリリース。

US ボルチモアの 3 ピースバンドのスタジオライブ音源です。

ローファイかつアグレッシヴな 7 曲入り。

Cloud Nothing ファンはぜひ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pictured Resort / Cassette Tapes Club #7　(Ltd 100)

( Miles Apart Records / Cassette Tape / 2015 )

648 yen (tax in)　sold out

　// included MP3 download code //

Miles Apart Records のカセットテープクラブの第7弾。

同レーベルのクリスマスコンピにも収録されていた、

関西の男性4人組バンド Pictured Resort が登場。

アーバンで非日常的なリゾート感に溢れた今の時代のシティポップ。

 ＊こちらは sold out となりました

 

Miles Apart Records

http://milesapartrec.tumblr.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店内でのイベント Spring Indie Pop Party へお越しくださったみなさま、

ありがとうございました！

ご出演いただいた Band À Part にカジヒデキさんもありがとうございます。

春らしいインディポップな選曲で彩ってくれた twee の DJ にも感謝です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

始まる前にみんなで記念撮影。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hideki Kaji

 

スタートは本当にたくさん聴いた思い出の 1st アルバムから、

「ポニーテールの頃」でした。

これ作曲は小山田圭吾さんなのですよね。

歌詞とメロディが甘酸っぱく切なくて今の季節にぴったりの隠れ(？)名曲。

 

カジさんが以前在籍していた Bridge ブリッジ の曲や、

The Smiths の「Ask」カヴァーも聴くことができてなかなか貴重でした。

 

カジさんには三軒茶屋時代にも店内でライブをやっていただきました。

あの時はスウェーデンの元 Ray Wonder の Ludvig さんと一緒で、

クリスマスも近かったのでスウェーデンのクリスマスを意識したパーティーに。

楽しい思い出です。

またこうして下高井戸でもライブをやっていただき感謝感激…。

音楽への情熱を失わず現役で活動を続けているカジさんには心からリスペクトです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Band À Part

 

スペインの Elefant Records からリリースしている男女デュオ。

ポップでキュートでしっかりと作り込まれたサウンドは、

彼らが好きな所謂「渋谷系」と呼ばれる音楽からの影響も感じられます。

趣味をしっかり曲に昇華していてかつ演奏も素晴らしかった。

 

先日スペインでも彼らのライブを観る機会がありましたが、

今回のように生っぽくラフなセットも私は好みでした。

 

 

店内が狭くなかなかゆっくりお過ごしいただけず心苦しかったですが、

少しでも楽しんでいただけたのであれば幸いです。

またこれからも音楽のイベントをお店で計画していきたいと思っております。

機会がありましたらぜひお気軽にお立ち寄りください。

 

 

 

＊Band À Part が物販で持参した CD アルバムと、

トートバッグを少しだけですが Liten Butiken で販売します。

来られなかったファンの方はこの機会にぜひ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

web shop　”music no.3″

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

 

 

 

 

 

ありがとうございました＊

 

 

 

桜も満開で春到来なこの頃です。

先週末はご近所の桜並木で下高井戸のさくら祭りがあり大賑わいでした。

見頃は今週いっぱいくらいまででしょうか？

咲いている期間が短いのもまた魅力のうちですね。

お散歩・お花見がてら LITEN BUTIKEN にもお立ち寄りください。

 

 

 

今週のごはんプレート (定休日の月・水以外の平日)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

バジルレモンチキンソテー

春キャベツのおひたし

ささみときゅうりとワカメの酢の物

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

＊

 

 

北欧買い付け品、少しずつ並んでいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ハンドメイドのキツネブローチ　赤・オレンジ

大：2600 yen

小：2200 yen

 

フィンランドのフェルト製ブローチ。

手作りのためひとつずつ形や表情が違います。

そこがまたかわいらしいブローチ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ダーラナホースキーホルダー　黒・白・青

各 1450 yen

 

鉄製でしっかりとした重みがあります。

黒はマットな手触りで他2色はつるつるのコーティングです。

馬好きさんに人気のキーホルダーです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ムーミン歯みがき粉　各 650 yen

高さ 約 13.0 cm　

内容量：50ml

 

子供用の歯みがき粉。

ムーミンのキャラクターが描かれています。

 

 

＊メールでのご注文も承っております

web shop

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4/2(木) に店内でアコースティックライブイベントを行います。

ポップなメロディで人気のスペインのバンド Band À Part をお招きします。

スペシャルゲストはカジヒデキさん！

ぜひ遊びにいらしてください。

 

＊

 

 

 

 

Liten Butiken Presents

” Spring Indie Pop Party “

2015/04/02/Thu

19:00 – 21:30

at Liten Butiken (Shimotakaido)

www.litenbutiken.com

1500 yen + 1Drink

Reservation Only

＊当日はご予約が必要です

→ 定員に達しましたので締め切らせていただきます。

ありがとうございました！

 

Acoustic Live*

Band À Part ( from Spain )

Hideki Kaji

 

DJ*

Twee Grrrls Club

 

 

スペインの Elefant Records からリリースしている Band À Part が東京にやって来ます。

彼らが大ファンだというカジヒデキさんにもご出演いただき、

小さなインディポップパーティーを LITEN BUTIKEN で開催します。

とびきりポップでキュートな春の夜のひとときをお楽しみください。

DJ はもちろん twee grrrls club です。

 

 

＊ご予約後のキャンセル・変更はお断りしております
（やむを得ない場合は必ず事前にご連絡ください）
＊店内および店の前での喫煙はできません
＊店外での大きな声でのご歓談は近隣の迷惑になりますのでご遠慮ください
＊当日は開場時間以降にお越しください
（開場前から店外にお並びいただくことはご遠慮ください）
＊大変小さな店のため椅子には限りがございます
＊お電話でのお問い合わせはお急ぎの場合以外はご遠慮ください
＊当日は出入り可能です

 

event ページ

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/event___live.html

 

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Band À Part

http://elefant.com/grupos/band-a-part

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hideki Kaji

http://hidekikaji.net/

 

 

 

 

 

無事に帰国しました。

買い付け日記、最後はフィンランド・ヘルシンキです。

 

 

 

 

 

 

以前はなかった気がする観覧車が港の所にできていました。

時間があればここでひたすらぼーっとしたい気持ちの良さ。

朝、まだ人がまばらな時間帯は格別です。

中央駅から徒歩圏内に海があるので気軽に行くことができていいなぁ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

街中にある大聖堂。

お天気が良い日はたくさんの人がこの階段でのんびりと過ごします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マーケット広場に出ているテントのカフェ。

朝早くからおじいちゃんおばあちゃんから小さな子供まで様々な年齢の人たちが、

コーヒーを飲んだりパンを食べたりしながらおしゃべりしています。

 

フィンランドのコーヒー消費量は世界で1位だそうで、

平均すると1人当たり1日5回はコーヒーを飲む計算になるとのこと。

職場でもコーヒー休憩が認められているフィンランド、

街のいたるところにカフェがありみんなくつろいでいます。

 

おしゃれだったりこだわりの焙煎を売りにしたカフェだけではなく、

市場のカフェのように日常にとけ込んだ何気ない場所もまたいいなぁと思いました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ヘルシンキ市内をまわるのに欠かせないのがトラム。

それほど広くはない市内を網の目のように走ってて、

石畳で坂道も多いヘルシンキをちょっと移動するのにとても便利。

初めて訪れた時はなかなか乗りこなすのが難しかったのですが、

慣れると便利でとても楽チン。

マリメッコ模様のトラムもありました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合間に時間を見つけて Marimekko マリメッコ のファクトリーショップへ。

本社の1階にアウトレットと現行のショップが併設されています。

実はこれまで訪れる機会がなかった場所。

今回ようやく足を運ぶことができました。

噂通り日本人のお客さんがたくさんいてさながら聖地のようでした。

社員食堂の maritori マリトリ は一般の人も利用できて、

どこもかしこもマリメッコ一色。

働いている社員さんももちろんみんなマリメッコ着用です。

ファンにはたまらない場所ですね。

この日のランチは身体に優しそうなベジメニューで美味しかったです。

こんな食堂が職場にあるなんてうらやましい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スーパーにはもちろんムーミンがたくさん。

写真はジャムです。

ムーミンがちょっと悪い顔をしてジャム瓶を抱えているのも微笑ましい…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なかなか派手な？地下鉄の車内。

ヘルシンキの地下鉄はとてもシンプルな路線で憶えやすいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中央駅の隣の広場にできていたアイススケートリンク。

夏にしか来た事がなかったので初めて確認できました。

みんなマイシューズですごくお上手。

手すりも何もないのにスイスイでした。

古着屋さんなどへ行くとスケートシューズがたくさん売られていて、

さすが北欧だなぁと納得。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランドでもかわいいもの色々見つけました。

また少しずつお店に並びますのでぜひお立ち寄りください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太陽の光がキラキラと降り注ぎ緑も水も空も近い北欧。

のんびりゆったりな生活の中にもぶれない信念のようなものが感じられて、

やっぱり好きだなぁと思うのです。

もちろん日本の良さもまた再確認。

働く人たちのホスピタリティの高さは素晴らしいと思います。

日本の良さにも自信を持ちながら、

海外の理想的な部分をお手本にしていけたらいいなと。

 

楽しかった。

また行けますように。