今年も温かくて美味しいスウェーデンの Glögg 始めました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スパイスやフルーツを加えて温めたワイン。

ヨーロッパの寒い冬には欠かせない飲み物で、

クリスマス市でも屋台が出るそう。

色々な呼び方がありドイツでは Glühwein グリューワイン、

フィンランドでは Glögi グロッギ などと呼ばれています。

 

スパイスたっぷりでぽかぽか温かくなるので風邪の時にも。

私は寒気がしてきて風邪の予感がしたらこれを飲んでゆっくり寝ます。

お店では冬の終わり頃までお出ししておりますのでぜひ。

 

 

クリスマスシーズン到来。

店内にもそろそろクリスマスの色々な雑貨が並びます。

それに先がけてスウェーデンの木製オーナメントが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハンドメイドのオーナメントやマグネット。

小さなプレゼントにも人気です。

 

街中がキラキラするこの季節はなんとなくワクワクします。

クリスマスの準備も楽しみのひとつ。

ミトンやクロス類などこれから入荷予定ですのでお立ち寄りください。

 

 

 

 

ドイツやハンガリーなどのヴィンテージの置きものが色々並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　1970年代　木製の馬の置きもの

 

ドイツのメーカー Ostheimer 社の木製の置きものです。

すべてハンドメイドで口に入れても安全な塗料が使われています。

色々な動物のシリーズがあるのですが今回は馬が揃いました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

馬の親子

親　5800 yen

子　4900 yen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グレーの馬　6900 yen

ブラウンの馬　4800 yen

 

 

愛らしい表情の馬たち、癒されます。

詳細はこちらで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハンガリー　ヴィンテージ　木製の人形　5400 yen

 

民族衣装を着た女の子の人形。

ハンドペイントで衣装と顔が描かれています。

素朴なかわいらしさ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ GDR　ヴィンテージ　木製のうさぎの置きもの　2800 yen

 

耳は革でできています。

まんまるの目がチャーミングなうさぎくん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

しっぽは綿でふわふわです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ポーランド　ヴィンテージ　くまのぬいぐるみ　12000 yen

 

ばんざいをしたくまさん。

レトロな雰囲気で抱き心地も抜群。

ずっと触っていたくなります。

先日の東欧フェアでは看板くまとして活躍してくれました。

今はお店に鎮座して見守ってくれています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ GDR　ヴィンテージ　プラスティックのくまの置きもの　各 850 yen

 

ベルリンからやって来た黄色のくま。

旧東ドイツ時代のくまです。

ちょこんと座った姿が愛嬌たっぷり！

 

 

 

通販も承ります。

こちらをごらんいただきメールでお願いいたします。

web shop ” toy / object no.2 “

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/toy_object_2.html

 

 

 

 

 

 

今週のごはんプレート＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

ポテトサラダ

水菜ともやしのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

 

今日はとても暖かいですね。

先日は木枯らし1号が吹いていたのに…。

どうぞ気温差で風邪などひかぬようにお過ごしください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80年代から90年代初めにかけてイギリスで活動していた Love Parade ラヴパレード。

10代で出会ってからずっと大好きなバンドなのですが、

先日彼らの音源が初めて CD に纏められリリースしました。

（これまではカセット、7インチ、フレキシだけでした。）

 

ドイツの Firestation Records からのリリースで、

日本ではディスクユニオンのレベール “Bad Feeling” より。

今回ご縁があり僭越ながらこの日本盤の解説を私が書いております。

愛してやまない彼らの CD に稚拙ながら言葉を添えることができ感激です…！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love Parade をお好きな方はもちろん、

知らない方にもぜひ聴いて欲しい素晴らしい内容です。

若さと輝きと時に迷いや葛藤も感じられる青春の音楽。

自分の中ではずっとヒーロー的な存在です。

 

Love Parade の代表曲「Life」を初めて聴いた時の衝撃が昨日のことのようです。

生活の中に音楽は欠かせないもの。

彼らの曲は私の暮らしに眩しい彩りを与え続けてくれます。

 

LITEN BUTIKEN でも販売しております。

web shop “music no.2”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/music_2.html

 

 

 

こちらから CD にも収録されている「Life」が聴けます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマークのチープで可愛い雑貨屋さん Flying Tiger Copenhagen。

コペンハーゲンに行った時によく立ち寄ります。

お手頃な価格でかつグッドデザインな雑貨たちはさすがデンマーク。

ちょっとしたおみやげにもぴったり。

 

日本にも上陸して以降各地に出店し人気です。

今回は渋谷店の開店に先がけたプレオープンイベントで、

DIY Workshop が開催されます。

タイガーのキャットマスクを使用しての Workshop です。

私も普段 DJ で活動している twee grrrls club として参加します。

当日のおしらせですがご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください。

 

そのため LITEN BUTIKEN 本日は 15:00 に閉店いたします。

よろしくお願いいたします。

 

 

詳細＊

http://www.flyingtiger.jp/news/information.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すっかり秋ですね。

去年はあまり感じられなかった「秋」が今年はちゃんとあるような…。

毎日気持ちの良いお天気です。

 

そんな秋にもぴったりなこちらのポストカード。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンのきのこ柄のカードです。

A4サイズの大きなカードで色々な柄があるのですが、

これは小さなきのこがぎっしり描かれています。

人気のきのこ柄はずっと売り切れていましたが先日再入荷しました。

 

 

こちらは新しいシリーズで鳥と鳴き声です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン語で鳥の名前とその鳴き声が書かれています。

ふきだしがかわいい…！

 

他にも蝶や花など色々なデザインがあります。

図鑑のような雰囲気なのでそのまま飾っても、

もちろん切手を貼って郵送しても素敵です。

突然こんなカードがお家に届いたら嬉しい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

同じメーカーの普通サイズのポストカードもあります。

 

詳しくはこちらのページで↓

web shop ” stationery / card ” no.1

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/stationery_card_1.html

 

 

 

 

本物の図鑑のイラストも色々並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツの古い図鑑のイラストです。

しっかりとした紙が使われており味わいがあります。

額に入れてインテリアにも。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　蝶 A　1500 yen

約 24.0 x 22.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　蝶B

約 24.0 x 22.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

裏側のページ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

左：鳥　約 24.0 x 22.0 cm　1200 yen

右：ふくろう　約 24.0 x 21.0 cm　1200 yen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

裏側のページ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

白鳥など　約 24.0 x 21.0 cm　1200 yen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊ちなみに白鳥の裏側はカエルです。

苦手な方はご注意ください…。

 

 

web shop “stationery / card no.2”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/stationery_card_2.html

 

＊紙類のご注文は郵便局より 200 yen (全国一律) で発送いたします

 

 

 

ドイツのヴィンテージカップ&ソーサーやミルクピッチャーが並びました。

美しい色合いの模様でティータイムが華やかになります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご使用上は問題ありませんが、

カップ裏に貫入（釉薬に入った亀裂）があるものなどお値下げしております。

お手にとってごらんください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ GDR 時代の置き物や絵本なども並びました。

レトロな魅力で和みます。

 

 

＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週のごはんプレート＊

ナスと豚肉とオクラのオイスターソース炒め

カブのサラダ

もやしときゅうりの胡麻和え

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

＊ランチセット (15:00 まで) はお飲物がつきます

 

 

 

 

伊勢丹松戸店での「東欧フェア」無事に終了しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

色々初めての経験で大変な部分もありましたが、

いつもとは違う環境で色々なお客さまとお話ができて楽しかったです。

ご一緒した雑貨店のみなさんも本当に良い方ばかりで助けられました。

 

1週間程お店はお休みをいただいておりましたが、

本日より通常営業に戻ります。

「東欧フェア」に引き続き東欧のヴィンテージ食器やリネン類や雑貨など、

新しく店頭にお出ししていきますのでぜひお立ち寄りください。

（また少しずつこちらでも紹介していきます。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週の（といっても平日は本日と明日のみですが）ごはんプレート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の味噌漬け焼き

ナスとミニトマトの焼きマリネ

ほうれん草とえのきのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下高井戸に戻って久しぶりのこの景色。

やっぱり落ち着くなぁ〜としみじみ。笑。

たまには外の世界も良いですが、

日頃から慣れ親しんだ街はやっぱりほっとします。

また今日からのんびりしっかりがんばります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

伊勢丹松戸店7階での「東欧フェア」がスタートしました。

LITEN BUTIKEN はバタバタで搬入でしたが、

なんとかディスプレイも完了してひと安心…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おなじみの植物本や蝶や鳥の古いイラスト。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハンガリーやスロヴァキアの古い絵本に GDR 時代のペーパーバッグ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ、ハンガリー、チェコを中心に、

ヴィンテージの食器や本や紙もの、ハンドメイドの刺繍のクロス類を。

蚤の市のような雰囲気になればいいなと思いながら並べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看板クマ（写真見切れ気味ですが…）も連れて来ました。

みんなにかわいがられています。

 

 

 

 

 

こちらが会場の「ステージ#7」の目印です。

商品は千駄木のクリコさん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東欧の手仕事のリネン類や雑貨たち。

ハンガリーの藍染めのスカートやエプロン、素敵です。

自分用に狙い中…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

同じくクリコさんのネコオーナメント。

かわいくないのがかわいい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

世界中のかわいい雑貨を集めた web shop ラブディエンさん。

こちらはリトアニアの木製コースター。

馬や鳥や蝶がいます。どれにしよう…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ポーランド陶器の窯元 Ceramika Artystyczna社 の家の形のお香入れ。

黄色地に青い小花柄がたまらない。

他にもカラフルな柄の器がたくさん揃っています。

 

 

 

共同で出店されているロシア雑貨のマリンカさん(目白)とパルクさん(阿佐ヶ谷)。

数えきれない程のマトリョーシカが大集合！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一言で「マトリョーシカ』と言っても本当に様々なものが。

これだけまとめて見られるのはなかなかないのでは？

クリスマスバージョンのマトリョーシカもいて興味深かかったです。

まだ見ぬ土地ロシアの世界観が堪能できます。

 

 

 

こんなかんじで素敵なお店が揃った「東欧フェア」です。

お店番をしながら覗きにいっては楽しんでいます。

女性店主さんが多いので雑貨や旅の話もでき共感するところもたくさん。

 

そんな楽しく刺激的な「東欧フェア」です。

週末はぜひ松戸伊勢丹へお立ち寄りください。

（10階では大人気「北海道展」もやってます！

私はさっそく初日に潜入してきました、笑）

 

東欧フェアは 9/21(月)祝日 17:00 までです。

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

伊勢丹松戸店で開催される「東欧フェア」に、

LITEN BUTIKEN も出店いたします。

 

 

 

 

 

 

// 伊勢丹松戸店「東欧フェア」//

7F リビングフロア内　ステージ#7

2015年9/16(水) – 9/21(火) 祝日

10:00 – 19:00

＊最終日は 17:00 終了

 

<場所>

伊勢丹松戸店

〒271-0092

千葉県松戸市松戸1307-1　TEL 047-364-1111

JR松戸駅西口徒歩5分

 

————–

 

期間中 9/16(水) – 21(火) は下高井戸の店舗はお休みをいただきます。

（通販は通常通り承ります。）

搬入作業のため前日 9/15(火) は 15:00 頃閉店いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

ドイツ・ハンガリー・チェコなどで見つけたヴィンテージの食器やリネン類、

植物本や絵本、おもちゃ・置き物などを出品する予定です。

まだ店頭にはお出ししていない物が中心です。

お近くの方はぜひお立ち寄りください。

（開催中は売り場にいると思いますのでお気軽にお声かけください。）

 

こういった催事に出店するのは初めてで少し緊張しますが、

いつもの下高井戸の街を飛び出して旅気分でがんばります。

電車で毎日どこかへ通うというのも思えば久しぶりなので新鮮です。

他店さまの雑貨も楽しみ。

 

期間の後半は連休にあたりますので松戸までお出かけはいかがでしょうか？

みなさまのお越しをお待ちしております。

（松戸の美味しい物情報もお待ちしてます！）