今週のごはんプレート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉のパン粉焼き

蒸しキャベツとしめじの生姜醤油和え

タコときゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

 

デザートにはチョコレートケーキをどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビターチョコレートを使った甘すぎないしっとりケーキです。

酸味の少ないジャーマンブレンドと良く合います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンの美しいポストカード類も並びました。

スワン柄が人気です。

 

 

 

スウェーデンのヴィンテージのプレートが色々並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　
Gustavsverg　グスタフスベリ　プレート　4300 yen
直径 約 17.5 cm

 

スウェーデンの Gustavsberg グスタフスベリの OLVON (白い花の名前) のプレート。
淡いグリーンの花が描かれた愛らしいお皿です。
ケーキなどをのせても模様が見えるので色々な組み合わせを楽しめそう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　
Rorstrand ロールストランド　プレート　3300 yen
直径 約 18.0 cm

 

スウェーデンの陶磁器メーカー Rorstrand ロールストランドの Rebecka シリーズ。
赤・黄・茶の葉っぱが周囲に描かれています。
深さが少しあるのでソースを使うお料理などにもぴったりです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　
Upsala Ekeby ウプサラエクビィ/ Karlskrona カールスクローナ
プレート　3800 yen
直径 約 17.5 cm

 

1918年創業の Karlskrona は 1940年に Upsala Ekeby と合併し、
1968年に閉鎖となりました。
今はもう入手できない刻印のためスウェーデン国内でも人気があります。

こちらはグレー色の小花柄で縁取られた可愛らしいケーキプレートです。
主張しすぎずシンプルなので、取り分け皿としても料理を選ばずお使いいただけます。
傷などなく大変綺麗な状態です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　
Rorstrand ロールストランド　プレート　3400 yen
直径 約 18.0 cm

 

スウェーデンの陶磁器メーカー Rorstrand ロールストランドの、
薄いクリーム地に淡い色合いの花が描かれたプレートです。
控えめでノスタルジックな雰囲気は、
はっきりとした絵柄の多い近年のロールストランドとはまた違った魅力です。

＊経年による貫入が全体にみられますが艶もありカトラリースクラッチなどもございません

 

 

 

どれも食卓で使うのが楽しみになりそうなプレートです。

現地での買い付け品のため今回ご紹介した中のシリーズでも、

何枚かは残念ながら輸送途中で割れてしまったりヒビが入ったものも…涙。

割れ物なのである程度は覚悟していますが、

こればかりは何度経験しても切ないものです…。

 

お店に並んでいるのはそんな壁(？)を乗り越えてきた幸運で愛おしい食器達です。笑。

どうぞみなさまのお宅の食卓で活躍しますように。

 

 

通販もメールで承っております。

web shop　”tableware no.1″

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/tableware_1.html

 

 

 

 

店主も DJ で参加している twee grrrls club の新しいミックステープが入荷しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冬にぴったりな曲たちを6人それぞれ3曲ずつセレクトしました。

ポップだったり穏やかだったり色々な冬のテーマソングをお楽しみください。

私は北欧のバンドの曲などを選びました。

今回はシルクスクリーンで名前がプリントされたハンドメイドミニバッグ入り。

とてもかわいいです。

ぜひ聴いてみてください。

 

カセットテープが聴けない方のために MP3ダウンロードコードもあります。

インサートとキャンディつき。

50本限定で売り切れているお店が多いようですのでお早めにどうぞ。

 

 

web shop “music no.1”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/music_1.html

 

通半も承っております。

＊カセットのみの場合は 200 yen でお送りできます。

 

 

素敵なお気に入りの音楽を聴きながら、

寒い冬を元気に過ごしたいですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冬休みも終わり先週から通常営業に戻っております。

今年もよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

今週のごはんプレート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の味噌漬け焼き

タコときゅうりとミニトマトのマリネ

ほうれん草ともやしのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年も美味しいもの素敵なもの良い音楽にたくさん出会えますように。

下高井戸の商店街の外れでのんびりお待ちしております。

どうぞお立ち寄りください。

 

 

 

今日はクリスマス。

クリスマスが終わるとあっというまに年末で、

今年ももう終わりだなぁ…とやっと実感が湧いてきます。

いつものことですが大そうじも年賀状も新年の準備もバタバタで、

もっと計画的に行いたいものだと反省しきりです…。

 

クリスマス当日にお店に素敵なプレゼントが届きました。

当店でもお取り扱いをしていて夏にはアコースティックライブイベントを店内で開催した Miles Apart Records さん。

毎年かわいいクリスマスソングがつまったコンピレーションをリリースしているのですが、

今年は MP3 ダウンロードコードがついたポストカードです。

イラストはおなじみ石山さやかさん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

レーベルに所縁のあるバンドのみなさんが変名でクリスマスの名曲をカヴァーしています。

これがとっても素敵なんです。

そして今回はなんと無料でのリリース。

LITEN BUTIKEN でお買い物やカフェをご利用のお客さまでご希望の方にさしあげます。

通販の方もその旨ご明記ください。

数に限りがありますので恐れ入りますが先着順でなくなり次第終了です。

店内でも流していますのでぜひ聴いてみてくださいね。

 

Miles Apart Records

http://milesapartrec.tumblr.com/

 

過去のクリスマスコンピの音源もレーベルの Bandcamp で聴けますのでぜひ。

 

 

 

慌ただしい師走を乗り越えると静かなお正月。

箱根駅伝ではご近所の日大をいつも応援しています。

毎年いろんなドラマがあるのでドキドキしたり感動したり…。

若者ががんばっている姿には無条件で胸を打たれます。

みんなに1位をあげたい…。

 

今年は東京ではまだ雪が降らないので少しさみしさもありますが、

たくさん降る地方の大変さのことを考えるとそうも言ってられませんね。

 

 

LITEN BUTIKEN は 12/28(月) から 1/6(水) までお休みをいただきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊12/27(日) は 17:00 に閉店します

＊通販のご注文は休み中もお受けしておりますが、年内の発送は 12/30 まで新年は 1/4 からです

 

 

 

 

お店にお立ち寄りくださったみなさま、インターネットでご注文くださったみなさま、

今年も大変お世話になりました。

小さい店ですがこれからもこつこつ精進して参りますので、

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

みなさまにとって良い新年となりますように。

 

 

LITEN BUTIKEN

岡　里美

 

 

 

今年も北欧やバルト三国のハンドメイドのミトンが色々並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ラトビアのソックスも少しございます。

大きめサイズなので室内履き代わりにしたり、

薄手のタイツの上に重ねて履いても。

足元が暖かいと身体全体がポカポカになります。

 

バルト三国のミトンは先が三角になっているのが特徴的。

模様は昔ながらの伝統的なものから、若い人が作っているモダンなものまで様々。

手首下まですっぽり入る長さなのでコートとの隙間がなく暖かいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミトンはコートに合わせて色違いや模様違いであったら素敵です。

本格的な冬の始まりの前にぜひお気に入りを見つけてください。

 

 

web shop

” fashion / wear no.2 “

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/fashion_wear_2.html

 

 

 

 

 

大好きなクリスマスシーズン到来。

今年もオーナメントなどクリスマスを彩る小物たちが並んでおります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンやドイツのヴィンテージの木製オーナメント。

なんとも素朴なかわいらしさ。ひとつずつ手作業で作られたものです。

ハートや結晶型のストローオーナメントは、

1つだけシンプルに飾ってもかわいいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツのヴィンテージの木製オーナメントたち。

ソリに乗っていたり楽器を演奏していたり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

星を頭につけたスウェーデンのかわいらしいキャンドルホルダー。

リサラーソン風ですね。

 

 

 

 

クリスマスにぴったりな布類も色々並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新品のスウェーデンの木製オーナメントもあります。

星やツリーモチーフなどかわいいものばかり。

プレゼントにも人気です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店内もクリスマスの飾り付けをしてお待ちしております。

 

 

 

キャンドルホルダーなど

web shop ” toy/object no.1 “

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/toy_object_1.html

 

テーブルランナーなど

” interior no.5 “

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/interior_5.html

 

 

オーナメントは web shop にはあげておりません。

気になる方は店頭でご覧いただくか、

お手数ですがお問い合わせください。

 

 

 

 

今年もスウェーデンのクリスマスプレートをお出しします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンのクリスマスをイメージして小さなプレートにしました。

＊クリスマスハム

＊赤かぶとりんごのサラダ

＊ディル入りニシンの酢漬け

＊ピクルス

＊ライ麦ブレッド

with マスタード

 

 

クネッケ(ライ麦のブレッド) に載せてお好みでマスタードをつけてお召し上がりください。

スウェーデンの温かいワイン Glögg とセットでどうぞ。

 

スウェーデンのクリスマスには欠かせない Julskinka ユールシンカ (クリスマスハム) 。

スパイスで煮込み下ごしらえした豚肉の塊を卵・砂糖・マスタードなどをまぶして焼き上げるのですが、

各家庭でそれぞれレシピが違うのだそうです。

ミートボールと同じですね。

（日本でいうならお雑煮のようなもの？？）

そしてクリスマス当日は家族でお家でゆっくり食事をして過ごすのがスウェーデン流。

 

ニシンの酢漬けもとても美味しい。

スウェーデンへ行って以降この味が大好きになりました。

スーパーマーケットへ行くと色々な味のニシンの酢漬けがたくさん売られています。

マスタードも酸っぱかったり甘かったりと多種多様で驚きます。

 

プレートは12月限定です。

ディルの香りはスウェーデンを思い出させてくれます。

初めての方もぜひ＊

 

 

 

 

日曜日は店内で4周年のお祝い会でした。

素敵な音楽と一緒に記念の日を過ごす事ができて幸せでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sloppy joe

 

お店には欠かせない存在の sloppy joe のライブ。

アコースティックセットも良いかんじ。

きっと今まででいちばん多くライブを観ているバンドです。

これからも活動を楽しみにしています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lars

 

スウェーデン・ヨーテボリ出身の Lars さん。

ジャングリーなギターが新鮮でした。

ヨーテボリはずっと気になっている街のひとつ。

ヨーテボリ出身の大好きなバンドがたくさんいるのです。

スウェーデンは音楽も雑貨も食べ物も自分にとって好きな物ばかり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dai Nakamura

 

中村さんのソロセット。

中村さんは普段は BANK で活動中。

そちらはシンセサイザーなども入りまた違う魅力でかっこいいです。

以前 Arch というバンドをされていて、

自分や周りのみんなも若い頃たくさん聴いていました。

この日は、サックスでエレキベースなどで吹かれている仲本さんが参加してくださいました。

ギターとヴォーカルと全てが絶妙にマッチして本当に素敵なライブでした。

 

DJ のおふたりアサミさんと関くんもいつもながら安定のさすがなセレクトでした。

写真が撮れず残念…。

 

 

お越しくださったみなさま、ライブやDJをしてくださったみなさま、

本当にありがとうございました！

小さな店ですが、これからものんびり地道に歩んでいきたいと思っております。

5年目もよろしくお願いいたします。

 

また普段の日にもぜひお立ち寄りください。

 

 

 

 

 

LITEN BUTIKEN は三軒茶屋から下高井戸に移転し12月で1年が経ちます。

開店から数えて4年。

あっというまの日々でしたがまたこれからものんびりしっかりがんばります。

 

4歳の誕生日を記念してささやかなお祝い会とクリスマスパーティーを開催します。

また今年もスウェーデンのクリスマスごはんなどを準備する予定です。

そして当日はお店に欠かせない素敵なライブや DJ も。

クリスマスシーズンですのでプレゼントにぴったりな北欧のオーナメントやリネン類、

ミトンや靴下なども色々とり揃えお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITEN BUTIKEN 4th Anniversary Party

2015/12/06/Sun　15:30-19:30

at Liten Butiken 下高井戸

www.litenbutiken.com

Entrance Free*

(お飲物のご注文をお願いします)

 

Acoustic Live*

sloppy joe

Lars (from Sweden)

中村 大 (BANK)

 

 DJ*

wizzjones

seki

 

 

ライブには現在 BANK として活躍中の中村さんのソロ、

(昔 ARCH というバンドをされていた憧れの方です…！

ARCH の名曲「Summer Clappin’」は何度聴いた事か…。)

スウェーデン・ヨーテボリ出身で日本と音楽を愛する Lars さん、

そしてお店のイベント最多出演で LITEN BUTIKEN に欠かせない sloppy joe です。

DJ は毎月最終土曜に店内で素敵なレコードをかけてくれている seki くんと、

年代ジャンル問わず縦横無尽な選曲が圧巻な wizzjones さんです。

 

大好きなみなさんが参加してくださることになり嬉しいかぎりです。

お店のお客さまや友人知人はもちろん、

LITEN BUTIKEN を知らないはじめましての方もお気軽にお立ち寄りください。

日曜の昼下がりをのんびりと楽しみましょう。

 

 

中村 大

http://www.tooyoung-records.com/younger/

 

BANK

http://www.tooyoung-records.com/younger/?page_id=120

 

sloppy joe

http://sloppyjoejp.blogspot.jp/