先週の日替わりごはんプレート。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鮭ときのこの味噌バターソテー

ブロッコリーとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

水曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ナスとオクラと豚肉の味噌炒め

イカとセロリのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

オクラのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

（写真なし）

照り焼きチキン

ほうれん草としめじのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

3連休

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チキンカレー

 

 

ドイツで見つけたクリスマスにぴったりなコップやお皿などが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ GDR　ヴィンテージ　プラスチックホルダーつきカップ　各 1650 yen

（レッド・グリーン）

高さ：約 7.0 cm　口径最大：約 7.0 cm

 

チューリップのような形の色鮮やかなホルダーがついたガラスのコップ。

ホルダー部分は取り外して洗えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小物を入れたり花瓶にしたりと、

色々な使い方がありそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ GDR　ヴィンテージ　KAHLA 社　デザートプレート　2200 yen

直径：約 17.0 cm

 

KAHLA 社の旧東ドイツ時代のデザートプレート。

ブーケのようにまとまった茶色の花柄模様がシック。

” Dishwasher Safe ” （食器洗浄機使用可）です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　Winterling Röslau Bavaria 社　デザートプレート　1450 yen
直径：約 19.5 cm

 

1907 年に Winterling 兄弟が北バイエルンの Röslau でスタートさせた陶磁器メーカー、

Winterling 社のプレートです。

Röslau の工場は 2000 年に閉鎖されています。

ドイツらしいノスタルジックな花柄のお皿。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊裏側部分に色飛びが一ヶ所、表面にカトラリースクラッチが軽度ございます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ　ヴィンテージ　ドイリー　1600 yen

約 48.0 x 28.0 cm

 

水色の糸で刺繍が施されたコットンのドイリー。

黄色の縁取りも素敵です。

ドイリーやテーブルランナー、ランチョンマットとしても。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊小さなほころびが1ヶ所ございます。

 

 

クリスマスはお家でゆっくり、という方も多いようです。

気持ちが華やぐような食器にごちそうを並べてはいかがでしょうか。

 

 

webshop

‘ tableware no.5 ‘ ‘ interior no.3 ‘

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

 

昨夜は店内で jamie wednesday でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私が選んだそれぞれの1枚。

左：Christmas Wish / NRBQ

右：Perfect / Fairground Attraction

 

 

Perfect / Fairground Attraction

 

 

船の上で華麗に歌うEddi Reader が印象的なビデオ。

瑞々しさにあふれた、まさにパーフェクトな名曲。

アルバムのジャケット写真も素晴らしい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ノブくんが選んだこの日の1枚。

Ghost Of Christmas Past / VA

 

ベルギーのレーベル Les Disques Du Crepuscule クレプスキュールのクリスマスコンピ。

3バージョンあってこれは 1982 年にリリースされた2番目のレコード。

 

 

Santa Baby / The French Impressionists

 

クリスマススタンダードナンバーを The French Impressionists がお洒落にカバー。

他にも良い曲たくさんのアルバムです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wizzjones さんのこの日の1曲。

California / Mindy Gledhill

 

 

カリフォルニア出身の女性SSW、Mindy Gledhill の日本限定シングル。

B 面はかわいらしいクリスマスソングです。

 

Winter Moon / Mindy Gledhill

 

 

クリスマスっぽい曲がたくさん聴けて楽しかったです。

次回はまた来年に。

 

第 1・3 水曜日夜は店内で DJ つきです。

今夜は jamie wednesday。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3rd wednesday

jamie wednesday

2012/12/19 Wed

at Liten Butiken

20:00 – 22:00

djs* wizzjones and nobu

 

 

＊

 

My Girl And Me / Gangway

 

冬になると聴きたくなるバンド。

デンマーク出身だからなのか、

雪景色が浮かぶようなひんやりとした歌声と切ないメロディが大好きです。

 

 

先週の日替わりごはんプレート。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チキンの香草パン粉焼き

ほうれん草とえのきのおひたし

グリーンサラダ

 

 

水曜日

（写真なし）

チキンのレモンハーブソテー

ブロッコリーとタコのマリネ

グリーンサラダ

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

小松菜とえのきのおひたし

グリーンサラダ

 

 

金曜日

（写真なし）

エビと挽肉のバジル炒め

パプリカときゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

土日

ナスと挽肉のカレーライス

 

 

utatane candle さんのスワンやクロスのキャンドルが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utatane candle　日本　スワンキャンドル　各 1375 yen

（イエロー・ブルー・ピンク・パープル）

縦：約 8.0 cm　横最大：約 9.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イエロー・ブルー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ピンク・パープル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グリーン　sold out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スワンとお花の組み合わせがなんともロマンティックなキャンドル。

銀色のラメがほんのり入っているのもチャームポイント。

淡い色合いもどれも素敵ですのでお好みのお色をお選びください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utatane candle　日本　クロスキャンドル　各 2340 yen

（ピンク・ブルー）

縦：約 11.0 cm　横：約 8.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

十字架にお花がついたシンプルで清楚なイメージのキャンドル。

お店ではマリアさまと一緒に飾っています。

 

東京で活動している utatane candle さん。

web http://mieeeee.petit.cc/

 

可愛らしいけれど甘過ぎないキャンドルのファンでした。

お取り扱いさせていただくことになり嬉しいです。

 

火を灯さずにずっと眺めていたくなるようなキャンドルたち。

贈り物にもぴったりです。

 

web shop ‘ interior no. 3 ‘

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

エストニアの手編みで作られた温かな小物たち。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ニットコースター　各 850 yen

ブルーパープル　約 10.0 x 11.0 cm

ホワイト　約 12.0 x 11.0 cm

 

＊ ホワイトの方が少し大きめ。

ハンドメイドのため少しずつ大きさは違います。

 

雪の結晶の模様が編み込まれたコースター。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大きめのカップもしっかりおさまります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エストニア　ミニソックスキーホルダー　各 1650 yen

（レッド・ブルー・グリーン・ネイビー）

 

手のひらサイズの小さな靴下がついたかわいいキーホルダー。

北欧らしい小物です。

 

web shop ‘ accessories no. 2 ‘

www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

「Indie Pop Lesson」インディ・ポップ・レッスン

Twee Grrrls Club のフェイバリット・ディスクガイドが発売になりました。

私も Twee Grrrls Club として執筆しております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INDIE POP LESSON

Twee Grrrls Club のフェイバリット・ディスクガイド

1800 yen (税別）

 

ずっと好きで聴いてきたインディ・ポップと呼ばれる音楽たち。

よく「どんな音楽が好きなんですか？」と聞かれて “インディ・ポップ” と答えるのですが、

それがどんなものなのかを説明するのはなかなか難しいのです。

この本の中にはその答えがあります。

インディ・ポップって何？という方も、

インディ・ポップ大好き！という方も楽しめる内容だと思います。

ちなみに表紙の写真は Liten Butiken で撮影したものです。良い記念。

 

感動や切なさや喜びを教えてくれたたくさんの音楽に感謝しながら、

愛を込めてみんなでがんばって作りました。

ぜひごらんください。

 

「インディ・ポップ・レッスン」を Liten Butiken でも販売します。

ご購入くださった方に sloppy joe 岡くんと私がセレクトした CDR と、

don’t stop indie pop! バッヂをプレゼントさせていただきます。

（岡くんもこの本で執筆していて、sloppy joe は付録のダウンロード・コンピレーションに収録されています。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CDR では執筆したものを中心に、

アナログ盤のみだったり旧譜のため買うのが少し難しい曲を選びました。

ぜひ本を読みながら実際に音を聴いてみてください。

 

＊通販もお受けしております。（送料 200 yen・郵送もしくはメール便利用）

ご希望の方はお名前・ご住所・お電話番号をご明記の上メールでご連絡ください。

折り返しお支払い方法についてご連絡差し上げます。

 

web shop ‘music’

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シチュエーション・地域・年代など、

テーマ別におすすめのインディ・ポップが掲載されています。

ぜひお気に入りを見つけてください。

 

———————————-

（以下販売元のDisk Union Books より抜粋）

http://diskunion.net/dubooks/ct/detail/DUBK018

 

見落としてしまいがちな小さな喜びも、繊細で感傷的でいる事の大切さもインディ・ポップが教えてくれた。(まえがきより)
女の子の、女の子による、女の子のためのインディ・ポップ・レッスン!

Twee Girrrls Club(TGC)をフィーチャーリングし、メンバーがお題目、国、年代からイメージする、大好きな“インディ・ポップ”のディスクをセレクト。 そして、TGCとゆかりある執筆陣がディスクレビューを担当。 また、インディ・バンドのコンピレーションのダウンロードクーポンを封入しており、未発表曲も収録!

まさに、充実内容のINDIE POP LESSON!

<目次>
まえがき

本書の見方

<Lesson 1>
Romantic / Happy / Twee / Sensitive / Electric /
Prom / By The Sea / Riot Grrrl / DIY! / Sports

Extra Lesson~課外授業「レコードを買いにいこう」「インディ・ポップのお勉強」

Forever Young “エバー・グリーン”/ Bed Time Music /
Zoo / Tea Time / Gothic / IVY / Wavy / Cover / Food

Extra Lesson~課外授業 「パーティーの手引き」「LiLico’s Kitchen – Au Revoir Simone
 Sad Song’s Cookie」

Fake Jazz “似非Jazz”/ Compliation / C86 With Their Children /
él Records / Sarah Records / Boy Meets Girl / Skyscraper / One Hit Wonder / X’mas

Extra Lesson~課外授業「インディ•ポップ、街とスタイル」

<Lesson 2>
Glasgow / 北欧 / Spain / Brooklyn / California / Japan

Extra Lesson~課外授業「Twee Grrrls Club 私たちのインディ・ポップ・ベスト5」

<Lesson 3>
80’s / 90’s / 00’s /10’s

Practical Lesson 実践授業「Playlist Of 2012」

Index

あとがき

List Of Contributors “Our Favourite Indie Pop Disc”

監修 : Twee Grrrls Club

その他執筆者(順不同) :
野 中モモ、山崎まどか、甲斐みのり、浅見広樹(通称「ネオアコ本」で共著)、岡人史(Sloppy Joe)、Zico(OZ/RUBY)、中村義響(JET SET)、森川 直樹(FASTCUT RECORDS)、山口美波(SHE TALKS SILENCE)、山田岳彦(FILE-UNDER RECORDS)、Kip Berman(Pains Of Being Pure At Heart)、大藤桂(diskunion)

ブックデザイン : 藤田 康平(Barber) / Twee Grrrls Club

A5変形版 / 104ページ / 並製

 

———————————-

 

お洋服や雑貨を手にするのと同じように、

音楽を選ぶ楽しさも感じられる内容だと思います。

たくさんの方が素敵な音楽と出会えますように。

 

 

おかげさまで LITEN BUTIKEN は1周年を迎えました。

まるで自分の誕生日がもうひとつ増えたような嬉しい気持ちです。

小さな小さな店ですが思い入れはひとしお。

 

日曜日は Anniversary Party でした。

live は sloppy joe のおふたりに、

DJ は Remember This という私も参加しているイベントのみんなで。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小さなお客さまがたくさんでかわいかったです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記念に作った Liten Butiken バッヂ。

 

 

お立ち寄りいただいたみなさま、

どうもありがとうございました！

 

 

お花や美味しいものやかわいいものなどなど、

お祝いをたくさんいただき感激です…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いただいた大きなクリスマスリースをベンチの上に置いてみました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

色とりどりの花に囲まれて幸せです。

 

 

またゆっくりのんびり自分らしく歩んで行けたらいいなぁと思っております。

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

先週の日替わりごはん。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鮭ときのこのバター醤油ソテー

小松菜ともやしのおひたし

グリーンサラダ

 

 

水曜日

（写真なし）

鶏肉の香味焼き

チンゲンサイとえのきのおひたし

グリーンサラダ

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉のカシューナッツ炒め

ブロッコリーとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エビと挽肉のバジルオイスターソース炒め

ナスとパプリカの焼きマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

土日

ナスと挽肉のカレーライス