ドイツとチェコのヴィンテージ植物本やカードが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ DDR　ヴィンテージ　ボタニカルカード本　1983年　2800 yen

サイズ：約 29.5 x 20.5 cm

 

美しい植物のイラストが描かれたカードブック。

自分で切り取って楽しむようですが、そのままでも。

カードは全部違う絵柄で32枚分あります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カードの裏側部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちゃんとケースになる部分もついています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ DDR　ヴィンテージ　ボタニカルアート本　年代不明　1800 yen

サイズ：約 16.5 x 11.5 cm

 

“Kräuter” (ハーブ) についてのハンドブック。

カラーイラストは8ページあり、他はモノクロページです。

ドイツ語で説明文が記載されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チェコ　ヴィンテージ　動物カード　2枚で 100〜150 yen

 

動物が描かれたチェコの古いカード。

子供が名前を憶えるための知育玩具です。

とてもかわいいものもあれば、

えっ？と二度見してしまうような微妙なものも…笑。

でもそんなところがチェコらしいし、

良い味が出ているなぁとも思います。

2枚ずつ組み合わせてみましたので、お好みの絵柄を探してみてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

古い本やカード、

眺めて楽しんだりデザインのアイディアなどにも。

 

 

 

web shop

“book no.3” “stationery/card no.2”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

 

今週土曜日は店内でこちらのイベントが開催されます＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/1 (sat) 16:00 Start
“SLOW SUMMIT” at Liten Butiken
1000yen entrance + 1drink order

Live:
Sloppy Joe (Acoustic Set)
Satoru Ono (Acoustic Set) and special guest
Rain Paints
Annie the clumsy

DJ:
クリオネ
Ginger Cat
sumire

 

 

———————–

Satoru Ono
2005 年にSECOND ROYAL RECORDSより1stシングル「Wavered In Cambridge」をリリース、以降三枚のアルバムを同レーベルから発表。現在は都内を中心に3ピースバンドとしてライヴ活動をしながら、４枚目のアル バムを制作中。シングル”All My Colours”をViolet And Claireよりリリース。
http://satoruono.blogspot.com

 

Sloppy Joe
2011年3月に1st フルアルバム「With Kisses Four」をリリースし、国内外のインディーポップフリークから強い支持を得る。7月にはイギリスのフェス「 indietraks 」に出演。80年代のインディーミュージックから影響を受けたバックグラウンドを持ち、それを昇華し活動を続ける現在進行形バンド。2013年春には7″ “That Day”をリリース。
http://sloppyjoejp.blogspot.jp

 

Rain Paints
The Monochrome SetやらSarahレーベルやらCreation Soupの5枚に入ってる連中に影響を受け、ギターを手に取る。 海外も含めた旅を続けるうちに、旅の途中の仙台でRain Paintsとして活動を開始。ライヴではエレキギター弾き語りでRodney Allenやら後期Biff Bang Pow的世界を作り出すも、仙台のBikini Loungeよりリリースされた初音源（Thee Lovesとのスプリット・カセット）ではDiivやMinksやらのCT勢ばりの（ネオ）サイケ的世界を作り出し、好評を得る。2013年地元宮崎へと 戻り、更に精力的な活動が期待されている。
http://rainpants.bandcamp.com

 

Annie the clumsy
埼玉県在住、ウクレレ/バンジョー/ギター弾き語りシンガーソングライター。
2 年間のイギリス在住時、バンドをやっている友人やその家族（ミュージシャン一家）の影響で、楽器演奏や曲作りを始める。 オリジナル曲、カバー曲、オリジナルの短編映画やミュージックビデオなどをYouTubeやSoundCloudで発表している。 また、自主制作ZINEを雑貨屋等で販売するなど、表現活動は多岐にわたる。2012年、ヤマハグループ主催の音楽コンテスト「The 6th Music Revolution」において、応募総数2000組中の18組に選ばれ 東京ファイナリストとして出場。ゲスト審査員：西寺郷太氏（ノーナ・リーヴス）より高い評価を得る。低音が心地よく響く声質は、ズーイーデシャネルやsokoなどが引き合いに出される。その魅力的な声が注目 され「MAZDAフレアワゴン」のCMソング歌唱に抜擢された。（現在、2013年初夏、初のパッケージ音源となるミニアルバム「Annie the clumsy volume.1」を発表。
http://annietheclumsy.blogspot.jp

 

———————–

 

 

Twee Grrrls Club / Violet and Claire の sumireちゃん企画のイベントです。

素敵な音楽が楽しめると思いますので、

ぜひ遊びにいらしてください。

 

 

Satoru Ono / All My Colours

 

 

sloppy joe / Once And For All

 

 

Rain Paints / The Sun Goes Down

 

 

Annie the clumsy /Sunday morning – The velvet underground (cover on ukulele and omnichord)

 

 

 

 

キボリ製作所の木製猫ブローチが入荷しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

愛知　キボリ製作所　木製猫ブローチ　各 1890 yen

 

ひとつずつ手作りのキボリさんの木製動物ブローチ、新作は猫。

猫好きにはたまらない愛くるしいポーズをした猫ちゃんたちです。

おすましさんと恥ずかしがり屋さん、

タイプの違うかわいいブローチに仕上がっています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上を向いている猫

高さ：約 5.5 cm

材質：ヒノキ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うつむいている猫

高さ：約 4.0 cm

材質：ホオノキ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぜひお好みの猫ちゃんをお選びください。

 

 

web shop

‘accessories’ no.2

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

先週の日替わりごはん。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鮭ときのこの味噌炒め

ブロッコリーとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

木曜日

（写真なし）

ナスと豚肉のオイスターソース炒め

ヤリイカときゅうりのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

小松菜とエノキのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

土日

ナスと挽肉のカレーライス

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ピクルスをまた仕込みました。

美味しく漬かりますように。

自家製ピクルスは北欧ホットドックのセットにもつきます。

ぜひお試しください。

 

 

 

スウェーデンからのお客さま。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ストックホルムのレコード屋さんで働いている Johan さん。

ヴァカンスで日本へ遊びに来ていて、

先週 Liten Butiken にも寄ってくれました。

 

彼は Top Sound というバンドもやっていて、

とても音楽に詳しいのです。

スウェーデンの音楽の話がたくさんできて楽しいひと時でした。

またスウェーデンへ行きたい…！

 

 

 

 

ハンドメイドの刺繍テーブルクロスが並びました。

デンマークとドイツで見つけてきたヴィンテージです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旧東ドイツ　刺繍テーブルクロス　ヴィンテージ　7500 yen

約 74.5 x 68.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美しい花の刺繍が施されたテーブルクロス。

厚めの生地なのでベットやソファーのカバーにしても。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマーク　刺繍テーブルクロス　ヴィンテージ　5800 yen

約 80.0 x 80.0 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

細かいクロスステッチが施されたテーブルクロス。

すみれの花のような淡い色の組み合わせが可愛らしいです。

 

 

ヴィンテージ品ですが、

どちらも汚れやほつれなどなくとても良い状態です。

 

web shop

‘interior no. 4’

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

先週の日替わりごはん。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の香味焼き

小松菜とえのきのおひたし

グリーンサラダ、ごはん

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エビとブロッコリーの中華炒め

チンゲン菜ともやしとミニトマトの酢醤油和え

グリーンサラダ、ごはん

 

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉の味噌漬け焼き

エビとミニトマトとブロッコリーのマリネ

グリーンサラダ、ごはん

 

 

ビールは North Island Beer の IPA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

土日

チキントマトカレー

 

 

 

 

Cafe.mag カフェマグ 7月号 に LITEN BUTIKEN が掲載されております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北欧のヴィンテージプレートが少し並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　Gefle Upsala Ekeby ゲフレ・ウプサラ・エクビィ　

ディナープレート　3400 yen

直径：約 21.5 cm　高さ：約 2.0 cm

 

1910年創業のスウェーデンの陶磁器メーカー、Gefle ゲフレ社。

1936年に Upsala Ekeby ウプサラ・エクビィに吸収合併され、

Gefle Upsala Ekeby の名前で製造を継続していましたが 1979年に閉鎖。

アンティークコレクターの間で人気のあるメーカーです。

 

お花の模様と色合いは控えめながらも印象的で、

周囲のカットも花びらのようでかわいらしい1枚です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ヴィンテージ　ARABIA アラビア　ケーキプレート　1800 yen

直径：約 16.5 cm　高さ：約 1.5 cm

 

大人気のフィンランドの名窯 ARABIA アラビア。

現在使用されている王冠マークに至るまでに、

そのロゴはかなり変化しているそうです。

このファクトリーのマークは 1932〜1949年の間に使用されていたものです。

「ARABIA SUOMI FINLANDIA」と記されています。

 

現在のすっきりとしたモダンなデザインとは少し雰囲気の違う花柄が新鮮です。

フランスのアンティークのような雰囲気もあるお皿、

テーブルウェアとしてだけではなく小物を入れたりしお部屋に置いておいても。

 

＊縁取りはおそらく元々は金色であったと思われますが、

経年により薄くなっております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド　ヴィンテージ　ARABIA アラビア　 プレート　2900 yen

直径：約 17.0 cm　高さ：約 2.0 cm

 

こちらは ARABIA アラビアの1964〜1971年に使用されていたロゴマークです。

王冠マークの下に「ARABIA MADE IN FINLAND」と記されています。

 

淡い水色と白い四角模様の組み合わせがシンプルで爽やかなプレート。

デザート用や取り皿としてこれからの季節にぴったりだと思います。

 

＊裏側部分に小さな傷が少しありますが表面は問題ありません。

 

 

web shop

‘tableware no.5’

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop.html

 

 

 

 

先週の日替わりごはん。

 

火曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鱈のソテー

オクラときゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

 

 

木曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉の生姜焼き

ほうれん草ともやしのおひたし

グリーンサラダ

 

 

 

金曜日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

挽肉とパプリカときのこのバジル炒め

ヤリイカときゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

 

ビールは North Island Beer ノースアイランドビールのヴァイツェンです。

 

 

土日　

ナスと挽肉のカレーライス

 

 

 

木曜日の夜は店内でDJの日でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DJ の okaくん & sekiくん。

 

 

 

私が選んだこの日のレコード（by okaくん）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCMLXXX/At Home / The Newcolours

 

ドイツのインディバンド The Newcolours の87年リリースのLP。

爽やかかつかっこいい曲だらけで、

初めて聴いた時は驚きました。

 

 

by sekiくん

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ST / The Pooh Sticks

 

元祖 twee pop バンド The Pooh Sticks の片面エッヂングレコード。

ジョークと音楽への愛が絶妙なバランスで保たれた素晴らしい存在でした。

2010年にイギリスでのインディ・ポップ・フェス ” Indie Tracks ” で、

復活 live を観た感動は忘れられません…。

Heavenly のアメリアまで参加していて夢のようでした。

 

The Pooh Sticks で大好きな曲。

 

Indiepop Ain’t Noise Pollution / The Pooh Sticks

 

 

 

＊店内での DJ の曜日ですが、

6月からは第1・3金曜日の夜にお引っ越しします。

お近くにいらした際はぜひお立ち寄りください。

 

くわしくはこちらで↓

 http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/event.html