スウェーデンからデンマーク・コペンハーゲンに。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ストックホルムより寒い気がしたけれどこちらも快晴。

気球が飛んでいて絵になるなぁとしばし眺めました。

スウェーデンが舞台とされたと言われる「魔女の宅急便」にも気球が出てきます。

そういえば海外では気球を見かけることが多いような…。

日本ではあまり見る機会がないので新鮮です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工芸や建築で数々の名デザインを産み出してきたデンマーク。

はっとするようなこだわりや美しさが街のあちこちで見つけられます。

北欧の他の国に比べるととても小さな国ですが、

そこに暮らす人たちの美意識はかなり高いのでは？と行く度感じます。

街を歩く人もみんなおしゃれさん。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマーク王立図書館。

外から見ると黒い大きな箱のような建物でまず驚くのですが、

中に入ると海に面してエスカレーターが設置されていてその美しさに息を飲みます。

図書館のオフィシャルグッズもおしゃれでさすが…。

いつもここでおみやげをチェックしています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の旅の定例行為、各地のビールチェック。

ビールのラベルもなんとなくデンマークらしく美しい？

 

 

 

コペンハーゲンでは蚤の市がさかん。

冬の間は屋内の会場で大きな蚤の市が開催されることも。

今回も運良く日程が調整でき行くことができました。

広い会場にはアンティークを扱うプロから普通のおばあちゃんのブースまで様々。

使い捨てではなく良いものを受け継いで大切に使っていく文化が根付いているのは、

とても素敵なことだなぁと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デンマークでの買い付け品一部。

この後荷造りの戦いが繰り広げられます…。

 

次はフィンランドへ＊

 

 

 

ただいまお店の方はお休みをいただいて北欧に来ています。

まずはスウェーデン・ストックホルムに。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつも乗ることが多いフィンエアー。

以前 marimekko とコラボレーションしたウニッコ柄の機体に乗った時は、

おおいに興奮しました…笑。

通常版のフィンエアーも膝掛けやナプキンなど marimekko 仕様です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北欧へはいつも夏〜秋にしか訪れたことがなかったので、

今回は寒さに怯えつつ向かいましたがストックホルムは思いのほか暖かい！

日中は陽が射して快晴でした。

 

さすがにこの時期は白夜ではありませんが、

日没前後の空の色が独特で本当に美しい。

ずっと空を見上げながら歩いていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何度行っても楽しいスウェーデンのスーパーマーケット。

デザインのポップさは北欧随一では？と思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

買い付けはとにかく時間との戦いのため、

なかなかゆっくり散策できないのが悲しいところ…。

でもバタバタながらも大好きなカフェに立ち寄ったり、

スウェーデンに住む友人たちと食事をしたりできて嬉しかったです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ストックホルム市立図書館。

円形の図書館で有名ですね。

近くにこんな場所があったら素敵だなぁといつも思います。

たまにここでフリーライブをしたりしていてそれも楽しそう…。

（自分の好きなスウェーデンのバンドがここでライブをしていて観たかった…！）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上の写真はパパに肩車をされて楽しそうにおしゃべりしている様子が微笑ましくて、

思わず1枚撮らせていただきました。

おそらく幼稚園のお迎えの帰り道です。

 

スウェーデンではお父さんが子供をみている光景が日常的です。

お母さんと交代で育休をとることが社会的に広く認められているのだそう。

スウェーデンに限らずドイツやフィンランドでも、

平日の日中にお父さんがベビーカーでお散歩しているのをたくさん見かけます。

一概にそれが素晴らしいとは言えないし難しいお金の問題も自分には分かりませんが、

こういう形は理想的だなぁと単純に感じます。

人口も違うし日本では不可能とよく言われるけれど、

少しずつでも良い方へ変わっていったらいいなぁと…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、買い付けもがんばっております。

すでに郵便局から発送したものもたくさん。

どうか無事に着きますように…。

 

これからデンマーク・コペンハーゲンです。

 

 

 

北欧への買い付けのため 3/4 (火) 〜 20 (金) までお休みをいただきます。

何卒よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

＊通販のお問い合わせ・ご注文は承りますが、お返事が遅れる事がございます。

ご入金の確認と発送は帰国後とさせていただきます。

 

 

大好きな北欧へまた行くことができて嬉しいかぎりです。

(今回は初めてのスペインにも立ち寄ります。）

素敵なものにたくさん出会えますように…。

 

時間を見つけて旅先の写真など投稿していきたいと思っています。

 

 

 

 

三茶時代にも店内でやっていた DJ 会が復活しました。

毎月第 4 土曜日の 17:00 – 20:00 頃にゆるやかに開催していきます。

店内にはレコードが聴けるターンテーブルがあるので、

そこで色々なレコードを BGM にかけてもらいます。

 

お店は普段通り営業しておりますので、

お買い物やお食事や休憩がてらお立ち寄りください。

もちろんエントランスフリーですので、

音楽が好きな方やご興味がある方はお気軽にどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flesh of My Flesh

at Liten Butiken

毎月第 4 土曜日

17:00 – 20:00 くらい

entrance free

DJs*

oka(sloppy joe)

seki

 

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/event___live.html

 

 

先月末、さっそく 1 回目でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DJ のふたり。

主に 80 年代の所謂ネオアコースティックから最近のインディーポップ、

その他マイナーだけれど良い音楽をたくさんかけてくれます。

レコード好きな方にはたまらない選曲内容。

詳しくない方にとっても新鮮でおもしろいと思います。

 

この日 oka さんがかけた 1 曲。

 

 

Brideshead – The Mermaid

 

昔大好きだったドイツのバンド Brideshead がまさかの復活。

人形劇風の video も最高にかわいいし、

ラッパ鳴りまくりの曲も昔に負けず劣らず良いです。

良い歳の重ね方をしているバンドだなぁと感動…。

 

こんなかんじで毎月おとどけします。

( これまでの様子はブログの左にある “DJ” や “音楽” のカテゴリーからたどれます。）

気になる曲があったらチェックしてみてください。

 

 

 

 

 

先日、日本経済新聞の折り込み月刊誌「日経 23 plus +」内の、

「小さな散歩道」というコーナーで LITEN BUTIKEN をご紹介いただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下高井戸周辺のお散歩コース。

ご近所のたつみやさんのたいやきも！

都内でご購読している方はご覧ください。

もう少し暖かくなったら私もこれを参考にお散歩してみようと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遅くなりましたが今週のごはんプレートは、

豚肉の生姜焼き

ホタテときゅうりとミニトマトのマリネ

水菜とえのきのおひたし

グリーンサラダ

十三穀ごはん

お味噌汁

です。

 

ごはんプレートの内容は週替わりで平日のみ (火木金) です。

（平日のランチセットはドリンクつきで 15:00 までです。）

 

土日祝日はカレーライスで、ティーセットかビールセットがございます。

ビールはデンマークかドイツのビールをお選びいただけます。

カレーはなくなり次第終了とさせていただいております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊お店のごはん情報・入荷・お休みなどについては

instagram や twittwer にも随時載せております

 

// instagram //

@litenbutiken

https://instagram.com/litenbutiken/

 

// twitter //

@LITENBUTIKEN

https://twitter.com/LITENBUTIKEN

 

 

下高井戸お近くにいらした際はぜひお立ち寄りください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデンのヴィンテージファブリックやピローケースが並びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ピローケース　2400 yen　

73 x 47 cm

 

ハンドメイドで未使用です。

チャックなどはなく筒型で端を中に入れこむタイプの枕カバーです。

しっかりとしたはりのある生地です。（この布のハギレもございます。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ピローケース　2200 yen

76 x 46 cm

 

こちらも未使用で1つめと同じタイプの枕カバーです。

柔らかい生地です。

 

どちらもかわいらしい花柄模様でベッドルームが明るくなりそうです。

 

 

 

 

ハギレいろいろ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　950 yen

58 x 50 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　850 yen

50 x 52 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　850 yen

52 x 50 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　650 yen

84 x 40 cm

＊1つめの画像のピローケースのハギレです。縫い目が残っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　850 yen

78 x 52 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スウェーデン　ヴィンテージ　ファブリック　1200 yen

88 x 64 cm

 

 

 

どれも汚れなどなく綺麗な状態です。

スウェーデンらしい鮮やかなテキスタイル。

小さなバッグにしたり目隠しカバーにしたりと、

楽しくお使いいただけると思います。

 

 

 

＊メールでの通販も承っております

web shop “interior no.5 ”

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/web_shop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週のごはんプレートは、

鶏肉の香味焼き

タコとブロッコリーのマリネ

ほうれん草としめじのおひたし

グリーンサラダ

十三穀物ごはん

お味噌汁

です。

 

15:00 まではランチセットでドリンクつきです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おやつにはチョコレートケーキをどうぞ。

ケーキセットはお好きなドリンクから 100 yen お引きします。

 

 

 

 

 

先週のごはんプレート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鶏肉のトマトソース煮

タコときゅうりのマリネ

オクラとしめじのおひたし

グリーンサラダ

 

＊

 

 

東京では初の積雪が。

雪のダーラナホース作りました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒い日は Glögg グロッグで暖まります。

スパイスと砂糖が入ったスウェーデンの温かい赤ワイン。

ドイツでは Glühwein グリューワインと呼ばれている冬の美味しい飲み物です。

寒い冬のヨーロッパでは欠かせない飲み物として親しまれているようです。

 

LITEN BUTIKEN では冬期限定でお出ししておりますのでぜひ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遅くなりましたが今週のごはんプレートは、

豚肉とオクラとパプリカのオイスターソース炒め

ほうれん草と春菊とえのきのおひたし

きゅうりとミニトマトのマリネ

グリーンサラダ

十三穀ごはん、お味噌汁　

です。

 

ごはんプレートは平日のみです。

ランチセットは 12:00 – 15:00 まででドリンクつきです。

 

その週のごはんプレートについては instagram に随時あげております。

http://instagram.com/litenbutiken

 

操作がよく分からず少し苦手な Facebook ページも少しずつ活用していきます…。

https://www.facebook.com/litenbutiken

 

 

＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランド Roberts Coffee のムーミンコーヒーや、

Fazer のムーンチョコバー、ノルウェイのクローバーワセリンなどプレゼントにも人気です。

フィンランドへ行くとあらゆるところにムーミンがいるので（赤ちゃんのオムツのパッケージとか）スーパーでも大興奮なのです。

 

ワセリンやムーミンコーヒー、スウェーデンの紅茶 KOBBS は通販も承ります。

ご注文についてのページをご覧いただだき、メールでご連絡ください。

 

web shop ” other “

http://www.litenbutiken.com/Liten_Butiken/other%28_tea_coffee_etc%29.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下高井戸には世田谷線も通っているので、

のんびりお散歩がてらお立ち寄りくださいませ。

世田谷線は三軒茶屋と下高井戸をむすぶ 2 両だけのかわいい路面電車で、

沿線には素敵なお店がたくさんあります。